Mosquée de Şadırvan, Drama 

La mosquée de Şadırvan est une petite structure en pierre de forme rectangulaire. Elle comprend une entrée principale avec une galerie et une zone de prière centrale. Situé au croisement des rues Armen et Agamemnonos, dans le centre de Drama, ce bâtiment était à l'origine une mosquée ottomane, dont le minaret date de la seconde moitié du XVe siècle. Une inscription à l'entrée indique qu'elle a été rénovée en 1806, et la peinture de la façade principale a eu lieu après 1829. La mosquée est restée en activité jusqu'en 1922, date à laquelle elle était connue sous le nom de mosquée de Şadırvan. Après la catastrophe d'Asie Mineure, entre 1922 et 1927, la mosquée a servi de logement temporaire à des familles de réfugiés. De 1927 à 1981, il a été le lieu de publication du journal historique local « Tharros ». En 1983, il a été classé monument historique, mais au fil des ans, il s'est délabré en raison de l'effondrement de sa toiture. En 2012, Raycap a acheté le site et a entrepris sa restauration en tant que site patrimonial, en démolissant deux immeubles d'habitation adjacents - dont l'un avait son mur central construit sur les fenêtres du monument. En outre, les archives du journal « Tharros » ont été numérisées et rendues librement accessibles sur un site d'archives en ligne. Les travaux de restauration et de conservation des peintures ont duré trois années entières, de 2015 à 2018. L'une des caractéristiques les plus frappantes du monument est l'œuvre d'art qui orne sa façade principale. Le nouvel espace culturel et d'exposition, propriété de Raycap et dirigé par l'homme d'affaires local M. Kostas Apostolidis, constituera une présence permanente du musée Benaki dans la ville, avec des expositions qui seront régulièrement mises à jour.

Mosquée d’Arap, Drama 

Dans le centre administratif de l’ancien quartier musulman de Drama, au croisement des rues M. Alexandrou, K. Paleologou et L. Lamprianidou, se trouve l’un des monuments les plus importants de la ville : la mosquée Arap. Des sources grecques ont identifié cette mosquée comme étant l'Ak Mehmet Aga Jamisi, l'une des douze mosquées qui existaient dans la ville en 1667. Il s'agit de la mosquée Arap, comme l'a confirmé M. Christos Kalogirou, l'ancien propriétaire du bâtiment. Cette mosquée était également appelée entre autres Kanlı Çeşme Camii, c'est-à-dire « la mosquée du sang », en raison de la coutume de circoncision qui y était pratiquée par les Turcs. Construite entre 1850 et 1875 sous Abdulaziz, la mosquée Arap est l'une des vingt-neuf mosquées qui existaient à la fin de l'occupation turque. Selon l'historien turc Eyverdi, elle était située dans la Mahala du Derviche Bali, en face des bâtiments de l'administration turque. La mosquée était une propriété waqf, c'est-à-dire qu'elle appartenait aux terres sacrées de la communauté musulmane. Il semblerait qu'au début du XXe siècle, lorsque la mosquée a cessé de servir de lieu de culte, elle ait été convertie en hammam, bien qu'aucun robinet ou installation n'ait été trouvé pour confirmer cette fonction. En 1922, la mosquée a été vendue à des propriétaires privés et transformée en chorale. Pendant l'occupation bulgare, elle a subi des violations et des pillages de la part des conquérants. Après la libération de Drama, la mosquée a accueilli le conservatoire de la ville. Au fil des ans, elle a changé de mains à plusieurs reprises, pour aboutir finalement à l'ingénieur civil M. Christos Kalogeros. En raison de son importance architecturale, elle a été classée monument historique en 1977, sous la surveillance du 12e Éphorat des antiquités byzantines de Kavala. En 2001, la mosquée Arap a été placée sous la juridiction de la municipalité de Drama pour être transformée en centre culturel. Cette mosquée suit la conception à tour unique avec un dôme à l'avant, caractéristique de la troisième période de l'architecture ottomane (1730-1876). Il s'agit d'un bâtiment rectangulaire en pierre couronné d'un dôme octogonal, recouvert de tuiles de style byzantin. Une stoa (galerie) se dresse devant la façade principale, servant de lieu de rassemblement pour les fidèles, en particulier pour ceux arrivés en retard ou n’ayant pas pu entrer à l'intérieur. Une double porte permet d'accéder à la partie principale de la mosquée, qui comprend un espace intérieur avec une galerie donnant accès au minaret. Un escalier circulaire intérieur en pierre et en brique mène au balcon du minaret, où le muezzin appelait les croyants à la prière commune. Sur le mur sud-est de la mosquée, une petite niche, appelée mihrab, indique la direction de La Mecque, où l'imam se tenait pour coordonner les prières. La décoration intérieure de la mosquée se compose principalement de fresques qui ornent les murs intérieurs et l'entrée extérieure. Le bâtiment, qui date de 1977, a été classé monument historique en raison de son architecture unique. En 2001, il a été intégré à la municipalité de Drama. Des travaux de restauration sont en cours pour préserver les décorations peintes, le marbre et les éléments en pierre céramique. Ce projet devrait être achevé d'ici la fin de l'année 2023 et servira de lieu culturel pour des expositions de peinture, de photographie et d'arts visuels, ainsi que pour des lancements de livres et divers autres événements.