Galani liegt an der westlichen Grenze der regionalen Einheit Kavala, am westlichen Rand der Ebene, die sich bis nach Xanthi erstreckt. Das Dorf liegt am Ostufer des Nestos-Flusses auf einer Höhe von 90 Metern. Sie liegt 15 km west-südwestlich von Xanthi, 14 km nord-nordwestlich von Evralos (dem Sitz der Gemeinde) und 40 km nordwestlich von Kavala.
Südöstlich des Dorfes liegt die Siedlung Toxotes, zwischen denen sich ein Bahnhof befindet. Weiter südlich befinden sich die Nestos-Brücke und die Nationalstraße von Xanthi-Kavala, während westlich des Dorfes die Meerenge des Nestos-Flusses, auch Thrakische Tempi genannt, beginnt. Das Gebiet ist ein bedeutender Anziehungspunkt in Ostmazedonien und Thrakien, gehört zu den Feuchtgebieten des Natura-2000-Netzes und ist als Landschaft von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit ausgewiesen. Er verfügt über Wanderwege, die dem mäandernden Flusslauf folgen.
Die Gegend bietet auch organisierte alternative Tourismusaktivitäten wie Wandern, Kanufahren, Reiten, Mountainbiking, Vogelbeobachtung, Seilrutschen und Rafting.